YOU SAID:

What could be worse than a giant paint bubble? Oh, I know! Two giant paint bubbles! Patrick, I don't think that can get any bigger! Nonsense!

INTO JAPANESE

巨大な絵の具の泡よりも悪いことは何ですか？ああ、わかる！二つの巨大なペンキの泡！ Patrick、これ以上大きくなるとは思わない。ナンセンス！

BACK INTO ENGLISH

What is worse than bubbles of huge paint? Oh, I understand! Two huge paint bubbles! Patrick, I do not think it will be bigger any more. Nonsense!

INTO JAPANESE

巨大な絵の具の泡よりも悪いことは何ですか？ああ、わかりました！二つの大きな絵の具の泡！パトリック、私はそれがこれ以上大きくなるとは思わない。ナンセンス！

BACK INTO ENGLISH

What is worse than bubbles of huge paint? Ah, understood! Two big paint bubbles! Patrick, I do not think it will be any bigger. Nonsense!

INTO JAPANESE

巨大な絵の具の泡よりも悪いことは何ですか？ああ、わかった！二つの大きな絵の具の泡！パトリック、私はそれがそれ以上大きくなるとは思わない。ナンセンス！

BACK INTO ENGLISH

What is worse than bubbles of huge paint? Oh, I got it! Two big paint bubbles! Patrick, I do not think it will be any bigger. Nonsense!

INTO JAPANESE

巨大な絵の具の泡よりも悪いことは何ですか？あ、わかった！二つの大きな絵の具の泡！パトリック、私はそれがそれ以上大きくなるとは思わない。ナンセンス！

BACK INTO ENGLISH

What is worse than bubbles of huge paint? Oh, I got it! Two big paint bubbles! Patrick, I do not think it will be any bigger. Nonsense!