YOU SAID:

What's coming will come and we'll just have to meet it when it does.

INTO JAPANESE

来るものが来ていると我々 は、ときにそれを満たすために必要があります。

BACK INTO ENGLISH

For what is coming and we meet when it must be.

INTO JAPANESE

来ているか、私たちを満たすときそれがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is when you are coming to meet us.

INTO JAPANESE

それは、私たちに会いに来ています。

BACK INTO ENGLISH

It has come to see us.

INTO JAPANESE

それは、私たちに会いに来ています。

BACK INTO ENGLISH

It has come to see us.