YOU SAID:

"What comes up, must come down." - Sir Isaac Newton

INTO JAPANESE

何が生まれるか、する必要がありますダウンは「来」- アイザック ニュートン

BACK INTO ENGLISH

Down what comes, must come"-Sir Isaac Newton

INTO JAPANESE

なる、来る必要があります"-アイザック ニュートン

BACK INTO ENGLISH

That should be coming "-Sir Isaac Newton

INTO JAPANESE

それが来ている必要があります"-アイザック ニュートン

BACK INTO ENGLISH

Need it coming "-Sir Isaac Newton

INTO JAPANESE

それが来る必要があります"-アイザック ニュートン

BACK INTO ENGLISH

Should it come "-Sir Isaac Newton

INTO JAPANESE

それは来るべきである」-アイザック ニュートン

BACK INTO ENGLISH

It should come "-Sir Isaac Newton

INTO JAPANESE

それは来るべき"-アイザック ニュートン

BACK INTO ENGLISH

It should come "-Sir Isaac Newton