YOU SAID:

what child? Specify. Opportunity is not a lengthy visitor... Do you know what you wish? Are you certain what you wish is what you want? Ask the tree, and you shall have your wish.

INTO JAPANESE

何子？指定してください。機会は長い訪問者ではありません...あなたが望むものを知っていますか？あなたが望むものがあなたが望むものであるという確信がありますか？木に頼みなさい、そうすればあなたはあなたの願いを持ちます。

BACK INTO ENGLISH

Which child? Please specify. Opportunities are not long visitors ... do you know what you want? Are you sure that what you want is something you want? Ask trees, and you will have your wish.

INTO JAPANESE

どの子？ご指定ください。機会は長くない訪問者ではありません...あなたが望むものを知っていますか？欲しいものが欲しいものだと確信していますか？木を頼むと、あなたはあなたの願いを持ちます。

BACK INTO ENGLISH

Which child? Please specify. Opportunities are not long visitors ... do you know what you want? Are you sure that you want what you want? When you ask for a tree, you have your wish.

INTO JAPANESE

どの子？ご指定ください。機会は長くない訪問者ではありません...あなたが望むものを知っていますか？あなたが望むものが欲しいと確信していますか？あなたが木を求めるとき、あなたはあなたの願いを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Which child? Please specify. Opportunities are not long visitors ... do you know what you want? Are you sure that you want what you want? When you ask for a tree, you have your wish.