YOU SAID:

What child is this who laid to rest, whom angels greet with anthems sweet while shepherds watch are keeping?

INTO JAPANESE

羊飼いが守っている間に天使が甘いアンセムで挨拶する、休むために置かれたこの子供は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is this child placed to rest, where angels greet with sweet anthems while the shepherds guard?

INTO JAPANESE

羊飼いが守っている間に天使たちが甘いアンセムで挨拶する、休むために置かれたこの子供は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is this child placed to rest, where angels greet with sweet anthems while the shepherds guard?