YOU SAID:
What characteristic should be considered the most when responding to a Cubist painting?
INTO JAPANESE
どのような特性が、キュビズムに応答するとき、ほとんどは考慮すべき絵?
BACK INTO ENGLISH
Most consider the characteristics responding to Cubist paintings?
INTO JAPANESE
ほとんどは、キュビズム絵画への応答特性を考慮して?
BACK INTO ENGLISH
Hardly, considering the response to the Cubist paintings?
INTO JAPANESE
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
BACK INTO ENGLISH
The candidate made a quick response to the criticism.
INTO JAPANESE
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
BACK INTO ENGLISH
The candidate made a quick response to the criticism.
That didn't even make that much sense in English.
