YOU SAID:

what chance have you got when your dad's a cop, your mum's a frighteningly understanding parent

INTO JAPANESE

あなたのお父さんが警官で、あなたのお母さんが恐ろしい理解の親であるときには、どんなチャンスがありますか？

BACK INTO ENGLISH

What is your opportunity when your father is a cop and your mother is a dreadful understanding parent?

INTO JAPANESE

あなたの父親が警官で、あなたの母親が恐ろしい理解の親であるあなたの機会は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is your chance that your father is a policeman and your mother is a dreadful understanding parent?

INTO JAPANESE

あなたの父親が警察官であり、あなたの母親が恐ろしい理解の親であるあなたの機会は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is your chance that your father is a police officer and your mother is a parent of a frightening understanding?

INTO JAPANESE

あなたの父親が警察官で、あなたの母親が恐ろしい理解の親であるあなたのチャンスは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is your chance that your father is a police officer and your mother is the parent of a terrible understanding?

INTO JAPANESE

あなたの父親が警察官で、あなたの母親がひどい理解の親であるあなたの機会は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is your chance that your father is a police officer and your mother is a bad parent of understanding?

INTO JAPANESE

あなたの父親が警察官であり、あなたの母親が理解の悪い親であるあなたの機会は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is your chance that your father is a police officer and your mother is a poor parent of understanding?

INTO JAPANESE

あなたの父親が警察官であり、あなたの母親が貧しい親親であるというあなたの機会は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is your opportunity that your father is a policeman and your mother is a poor parent?

INTO JAPANESE

あなたの父親が警察官で、あなたの母親が貧しい親であるあなたの機会は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is your chance that your father is a policeman and your mother is a poor parent?

INTO JAPANESE

あなたの父親が警察官で、あなたの母親が貧しい親であるあなたの機会は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is your chance that your father is a policeman and your mother is a poor parent?