YOU SAID:

“What cause we…you know…” he gadgetted uncomfortably cause guys don’t like to talk about you-know-what.

INTO JAPANESE

「何故私たち...あなたが知っているのか...」彼は不愉快にガジェットをつけた。なぜなら、人はあなたのことを話すのが好きではないからだ。

BACK INTO ENGLISH

"Why are we ... what do you know ..." he gave a gadget unpleasantly. Because people do not like to talk about you.

INTO JAPANESE

"理由は. 何を知って...」彼は不愉快なガジェットを与えた。人々 はあなたの話を好まない。

BACK INTO ENGLISH

"The reason... What to know... "he gave to the offending gadget. People who don't like your story.

INTO JAPANESE

「理由.何を知っている.「不快なガジェットに彼を与えた。あなたの物語を好きではない人々。

BACK INTO ENGLISH

"Why... you know what..." Gave him the offending gadget. Love your story, not people.

INTO JAPANESE

"なぜあなたは何を知っている..."不快なガジェットを与えた。あなたの話、ない人々 が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

"Why do you know what..." gave the offending gadget. Love your story, not people.

INTO JAPANESE

不快なガジェットを与えた「理由を知って何...」。あなたの話、ない人々 が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Gave the offending gadget "to know why nothing...". Love your story, not people.

INTO JAPANESE

「なぜ何も知っている"に不快なガジェットを与えた。あなたの話、ない人々 が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

"Know why anything" to give the offending gadget. Love your story, not people.

INTO JAPANESE

「なぜを知っている何も」不快なガジェットを与えるため。あなたの話、ない人々 が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

"Why are nothing but" give the offending gadget. Love your story, not people.

INTO JAPANESE

"なぜなら、何が"違法なガジェットを与えるのですか？あなたの話を愛し、人々は愛しません。

BACK INTO ENGLISH

"For what" do you give your gadgets is illegal? Love your story and love people.

INTO JAPANESE

「「何のためあなたがあなたのガジェットを与える違法ですか?ストーリーと愛の人々 を愛する。

BACK INTO ENGLISH

"" Is illegal because what you give your gadgets? love story and love of people.

INTO JAPANESE

""は、あなたがあなたのガジェットを与えるので、違法ですか?物語や人々 の愛が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

"", You give your gadgets, so it is illegal or? of love is the love of language and people.

INTO JAPANESE

""、それは法的ではないので、あなたはあなたのガジェットを与えるか?愛の言語、人々 の愛です。

BACK INTO ENGLISH

"", It is not legal, so you give your gadgets? is the language of love, people love.

INTO JAPANESE

""、あなたのガジェットを与えるので、それは違法でですか?愛の人々 の言語です。

BACK INTO ENGLISH

"", Giving your gadgets, so it is illegal is the? people who love language.

INTO JAPANESE

""、それは法的ではないので、ガジェットを与えることは、?言語を愛する人。

BACK INTO ENGLISH

"", It is not legal, because the gadgets to give? those who love language.

INTO JAPANESE

""、それは違法でためを与えるガジェット?言語を愛する人。

BACK INTO ENGLISH

"" Gadget that gives for illegitimate people who love language.

INTO JAPANESE

""言語を愛する違法な人に与えるガジェット。

BACK INTO ENGLISH

"" A gadget that gives illegal people who love language.

INTO JAPANESE

""言語を愛する違法な人を与えるガジェット。

BACK INTO ENGLISH

"" A gadget that gives illegal people who love language.