YOU SAID:
What can we give to whip-poor-wills, bobolinks, meadow larks whose meadows are gone to mow.
INTO JAPANESE
むちのある遺言、ボボリンク、牧草地が刈り取られている牧草地のひばりに何を与えることができますか。
BACK INTO ENGLISH
What can be given to a larch in a pasture where whiplashes, bobolinks and pastures are reaped?
INTO JAPANESE
むち打ち、ボボリンク、牧草地が刈り取られる牧草地のカラマツに何を与えることができますか？
BACK INTO ENGLISH
What can be given to larch on pasture where whiplashes, bobolinks and pastures are reaped?
INTO JAPANESE
むち打ち症、ボボリンク、牧草地が刈り取られる牧草地のカラマツに何を与えることができますか？
BACK INTO ENGLISH
What can be given to larch on pasture where whiplash, bobolinks and pasture are reaped?
INTO JAPANESE
むち打ち症、ボボリンク、牧草地が刈り取られる牧草地のカラマツに何を与えることができますか？
BACK INTO ENGLISH
What can be given to larch on pasture where whiplash, bobolinks and pasture are reaped?
That didn't even make that much sense in English.
