YOU SAID:

What can we do but try, try again. When will this ever end?

INTO JAPANESE

何ができるのですが、もう一度試してみてください。いつこれが終わるのですか？

BACK INTO ENGLISH

What can I do, please try again. When will this end?

INTO JAPANESE

何ができるのですか、もう一度やり直してください。これはいつ終わるのですか？

BACK INTO ENGLISH

What can you do, please try again. When will this be over?

INTO JAPANESE

何ができるのですか、もう一度やり直してください。これはいつ終わるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What can you do, please try again. When will this be over?