YOU SAID:

What can I say, I'm a sucker for suckers

INTO JAPANESE

私は何を言うことができる、私は吸盤の吸盤です

BACK INTO ENGLISH

What can I say, I am a sucker sucker

INTO JAPANESE

私は何を言うことができる、私は吸盤吸盤です

BACK INTO ENGLISH

I can say anything, I am a sucker sucker

INTO JAPANESE

私は何でも言うことができる、私は吸盤の吸盤です

BACK INTO ENGLISH

I can say anything, I am sucker sucker

INTO JAPANESE

私は何でも言うことができる、私は吸う吸盤です

BACK INTO ENGLISH

I can say anything, I suck sucker

INTO JAPANESE

私は何でも言うことができる、私は吸う吸う

BACK INTO ENGLISH

I can say anything, I suck suck

INTO JAPANESE

何かを言うことができる、私は吸う吸う

BACK INTO ENGLISH

Something you can say, I suck suck

INTO JAPANESE

何か言うことができる、私は吸うを吸う

BACK INTO ENGLISH

Can say anything, I suck suck

INTO JAPANESE

何かを言うことができる私は吸う吸う

BACK INTO ENGLISH

Something you can say I suck suck

INTO JAPANESE

私は吸う吸うを言うことができる何か

BACK INTO ENGLISH

I suck suck can say something

INTO JAPANESE

私は吸う吸うことができると言う何か

BACK INTO ENGLISH

I suck and suck you can say something

INTO JAPANESE

私は吸う、吸う何かを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can say I suck, and suck something.

INTO JAPANESE

私は吸うと何かを吸うを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I suck and suck anything that says you can.

INTO JAPANESE

吸うしすることができますと言うことを吸います。

BACK INTO ENGLISH

You say you can suck and suck.

INTO JAPANESE

あなたは吸う、吸うと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say suck, you suck.

INTO JAPANESE

吸うと言う、あなたが吸います。

BACK INTO ENGLISH

I say suck, you suck.