YOU SAID:
What can I say, except, Your welcome! For the stars, the sun, the sky! Hey it’s Okay, it’s okay, you’re welcome! I’m just an ordinary Demi-guy!
INTO JAPANESE
あなたの歓迎を除いて何を言いますか?星、太陽、空のために!こんにちはそれは大丈夫です、大丈夫です、あなたは大歓迎です!私は普通のデミ男です!
BACK INTO ENGLISH
What do you say except for your welcome? For the stars, the sun, the sky! Hello it's okay, it's okay, you are welcome! I am an ordinary demi man!
INTO JAPANESE
あなたの歓迎以外はどうしますか?星、太陽、空のために!こんにちはそれは大丈夫です、それは大丈夫です、あなたは大歓迎です!私は普通のデミ男です!
BACK INTO ENGLISH
What would you like to do except for your welcome? For the stars, the sun, the sky! Hello it's okay, it's okay, you are greatly appreciated! I am an ordinary demi man!
INTO JAPANESE
あなたの歓迎以外何をしたいですか?星、太陽、空のために!こんにちはそれは大丈夫です、それは大丈夫です、あなたは大変感謝しています!私は普通のデミ男です!
BACK INTO ENGLISH
What do you want to do other than your welcome? For the stars, the sun, the sky! Hello it is fine, that's okay, you are very grateful! I am an ordinary demi man!
INTO JAPANESE
あなたの歓迎以外に何をしたいですか?星、太陽、空のために!こんにちはそれは大丈夫です、あなたは非常に感謝しています!私は普通のデミ男です!
BACK INTO ENGLISH
What do you want to do except for your welcome? For the stars, the sun, the sky! Hello it is fine, you are very grateful! I am an ordinary demi man!
INTO JAPANESE
あなたの歓迎以外何をしたいですか?星、太陽、空のために!こんにちはそれは大丈夫です、あなたは非常に感謝しています!私は普通のデミ男です!
BACK INTO ENGLISH
What do you want to do other than your welcome? For the stars, the sun, the sky! Hello it is fine, you are very grateful! I am an ordinary demi man!
INTO JAPANESE
あなたの歓迎以外に何をしたいですか?星、太陽、空のために!こんにちはそれは大丈夫です、あなたは非常に感謝しています!私は普通のデミ男です!
BACK INTO ENGLISH
What do you want to do except for your welcome? For the stars, the sun, the sky! Hello it is fine, you are very grateful! I am an ordinary demi man!
INTO JAPANESE
あなたの歓迎以外何をしたいですか?星、太陽、空のために!こんにちはそれは大丈夫です、あなたは非常に感謝しています!私は普通のデミ男です!
BACK INTO ENGLISH
What do you want to do other than your welcome? For the stars, the sun, the sky! Hello it is fine, you are very grateful! I am an ordinary demi man!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium