YOU SAID:

What can I say except you're welcome. For the tides, the sun, the sky. Hey, it's okay, it's okay. You're welcome. I'm just an ordinary demi-guy.

INTO JAPANESE

どういたしまして。潮、太陽、空のために。ねえ、それは大丈夫です、それは大丈夫です。どういたしまして。私は普通のデミガイです。

BACK INTO ENGLISH

You are welcome. For the tide, the sun, the sky. Hey, it's ok, it's ok You are welcome. I'm an ordinary demigai

INTO JAPANESE

どういたしまして。潮、太陽、空のために。ねえ、それは大丈夫です、それは大丈夫ですあなたは大歓迎です私は普通のデミガイです

BACK INTO ENGLISH

You are welcome. For the tide, the sun, the sky. Hey it's ok it's ok you are welcome i'm an ordinary demigai

INTO JAPANESE

どういたしまして。潮、太陽、空のために。ねえ大丈夫大丈夫大歓迎です私は普通のデミガイです

BACK INTO ENGLISH

You are welcome. For the tide, the sun, the sky. Hey all right all right welcome I'm an ordinary demigai

INTO JAPANESE

どういたしまして。潮、太陽、空のために。ねえ大丈夫大丈夫私は普通のデミガイです

BACK INTO ENGLISH

You are welcome. For the tide, the sun, the sky. Hey ok ok i'm a normal demigai

INTO JAPANESE

どういたしまして。潮、太陽、空のために。ねえ、大丈夫、私は普通のデミガイです

BACK INTO ENGLISH

You are welcome. For the tide, the sun, the sky. Hey, okay, I'm an ordinary demigai

INTO JAPANESE

どういたしまして。潮、太陽、空のために。ねえ、大丈夫、私は普通のデミガイです

BACK INTO ENGLISH

You are welcome. For the tide, the sun, the sky. Hey, okay, I'm an ordinary demigai