YOU SAID:

What can I say except "you're welcome"? For the tides, the sun, the sky Hey, it's okay, it's okay, you're welcome I'm just an ordinary demi-guy!

INTO JAPANESE

何を言うことができる「あなたは歓迎している」を除くか。 潮、太陽、空ねえ、大丈夫だ、大丈夫だよ、あなたを歓迎私はちょうど普通のデミ-男!

BACK INTO ENGLISH

Except can say what "you're welcome"? Tides, Sun, sky, Hey, it's okay, don't worry, you welcome me just the ordinary Demi-man!

INTO JAPANESE

ことができますを除いて何と言う「あなたは歓迎している」?潮、太陽、空、ねえ、大丈夫だよ、心配しないで、ちょうど普通のデミ-人を歓迎する!

BACK INTO ENGLISH

Can what you say, except "you are welcome"? tides, Sun, sky, Hey, okay my husband, I'm don't worry, just ordinary Demi-welcome to people!

INTO JAPANESE

「あなたは歓迎」以外言うことはできますか。潮、太陽、空、ねえ、大丈夫私の夫、私は心配しないで、普通のデミ - 人々 にようこそ!

BACK INTO ENGLISH

"You are welcome" non-what can I say. Tides, Sun, sky, Hey, okay my husband and I do not worry about ordinary Demi-people welcome!

INTO JAPANESE

「あなたは歓迎」以外何ができる私は言います。潮、太陽、空、ねえ、大丈夫私の夫と私は普通のデミ人歓迎を心配しないでください!

BACK INTO ENGLISH

"You are welcome" non-what can I say. Tides, Sun, sky, Hey, okay my husband and I, don't worry normal Demi people welcome!

INTO JAPANESE

「あなたは歓迎」以外何ができる私は言います。潮、太陽、空、ねえ、大丈夫私の夫と私、心配しないで通常デミ人歓迎!

BACK INTO ENGLISH

"You are welcome" non-what can I say. Tides, Sun, sky, usually Demi who welcome Hey, okay my husband and me, do not worry!

INTO JAPANESE

「あなたは歓迎」以外何ができる私は言います。潮、太陽、空、歓迎ねえ、デミ通常さて私の夫と私は、心配しないでください!

BACK INTO ENGLISH

"You are welcome" non-what can I say. Tides, Sun, sky, welcome dear Demi usually now my husband and I, don't worry!

INTO JAPANESE

"あなたは歓迎です"とは言いません。タイド、太陽、空、大歓迎デミ通常は今私の夫と私は、心配しないでください！

BACK INTO ENGLISH

I do not say "You are welcome." Tide, sun, sky, big welcome Demi Normally now my husband and I do not worry!

INTO JAPANESE

私は「あなたは大歓迎です」と言っていません。タイド、太陽、空、大きな歓迎デミ通常は今私の夫と私は心配しない！

BACK INTO ENGLISH

I have not told you, "You are welcome." Tide, sun, sky, big welcome Demi Usually my husband and I do not worry!

INTO JAPANESE

私はあなたに言ったことがありません、 "あなたは歓迎です。"タイド、太陽、空、大きな歓迎デミ通常私の夫と私は心配しない！

BACK INTO ENGLISH

I have not told you, "You are welcome." Tide, the sun, the sky, the big welcome Demi Usually my husband and I do not worry!

INTO JAPANESE

私はあなたに言ったことがありません、 "あなたは歓迎です。"潮、太陽、空、大きな歓迎デミ通常私の夫と私は心配しない！

BACK INTO ENGLISH

I have not told you, "You are welcome." The tide, the sun, the sky, the big welcome Demi Usually my husband and I do not worry!

INTO JAPANESE

私はあなたに言ったことがありません、 "あなたは歓迎です。"潮、太陽、空、大きな歓迎デミ通常私の夫と私は心配しない！

BACK INTO ENGLISH

I have not told you, "You are welcome." The tide, the sun, the sky, the big welcome Demi Usually my husband and I do not worry!