YOU SAID:

What can I say except you’re welcome

INTO JAPANESE

何ができると言うことを除いて私は歓迎しています。

BACK INTO ENGLISH

And what can you say except I welcome.

INTO JAPANESE

か言うことができる私は歓迎を除いて。

BACK INTO ENGLISH

What I can say that except for welcome.

INTO JAPANESE

何を言って除いて歓迎。

BACK INTO ENGLISH

To say anything except the welcome.

INTO JAPANESE

ようこそ以外の何かを言うこと。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to says something other than that.

INTO JAPANESE

それ以外の何かを言うへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

To say something otherwise welcome welcome.

INTO JAPANESE

何かを言うそれ以外ようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to say something else.

INTO JAPANESE

他の何かを言うへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Anything else to say welcome welcome.

INTO JAPANESE

歓迎ようこそを言う他に何か。

BACK INTO ENGLISH

Welcome something else to say welcome.

INTO JAPANESE

何か歓迎を言うことを歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to welcome what you say.

INTO JAPANESE

あなたの言うことを歓迎する歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to what you say welcome.

INTO JAPANESE

何を言うようこそへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

What do you say to welcome welcome.

INTO JAPANESE

あなたはようこそを歓迎すると言います。

BACK INTO ENGLISH

I say you are welcome there.

INTO JAPANESE

私はそこにいる歓迎と言います。

BACK INTO ENGLISH

I say there are welcome.

INTO JAPANESE

ようこそ私は言わなければ。

BACK INTO ENGLISH

There I say.

INTO JAPANESE

そこに言います。

BACK INTO ENGLISH

You say in there.

INTO JAPANESE

あなたなの？

BACK INTO ENGLISH

- ... exploded into supernovas.

INTO JAPANESE

あなたなの？

BACK INTO ENGLISH

- ... exploded into supernovas.