YOU SAID:

What can I say about that suit that hasn't already been said about Afghanistan; It looks bombed out and depleted.

INTO JAPANESE

既にアフガニスタンについて言われていないそのスーツについて言うことができます。それを爆撃、枯渇します。

BACK INTO ENGLISH

You can say about the suit hasn't already been said about Afghanistan. It bombed, and exhausts.

INTO JAPANESE

ことができますと言う訴訟について既に言われていないアフガニスタンについて。爆撃、それと排気。

BACK INTO ENGLISH

Afghanistan hasn't already been said about the lawsuit and you can say? It exhaust the bomb.

INTO JAPANESE

アフガニスタンは、既に訴訟について言われていないし、言うことができますか。それは爆弾を排気します。

BACK INTO ENGLISH

Afghanistan that hasn't already been said about the lawsuit and you can say that. It exhausts the bomb.

INTO JAPANESE

既に訴訟について言われていないアフガニスタンは言うことができます。爆弾を使い切る。

BACK INTO ENGLISH

Afghanistan hasn't already been said about the lawsuit can say. Use the bomb.

INTO JAPANESE

アフガニスタンは既にについて言われていない訴訟が言うことができます。爆弾を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Afghanistan is already on that litigation hasn't been said can. Using the bomb.

INTO JAPANESE

アフガニスタンは既に言われていない訴訟をすることができます。爆弾を使ってください。

BACK INTO ENGLISH

Afghanistan can suit hasn't already been said. Use the bomb.

INTO JAPANESE

アフガニスタンに合うことが既に言われていません。爆弾を使用します。

BACK INTO ENGLISH

To fit Afghanistan not already been said. Using the bomb.

INTO JAPANESE

アフガニスタンに合うようにされていないと述べた。爆弾を使ってください。

BACK INTO ENGLISH

He said not to fit Afghanistan. Use the bomb.

INTO JAPANESE

アフガニスタンに合わせていないと述べた。爆弾を使用します。

BACK INTO ENGLISH

He said Afghanistan does not suit. Using the bomb.

INTO JAPANESE

アフガニスタンが合っていないと述べた。爆弾を使ってください。

BACK INTO ENGLISH

He said Afghanistan is incorrect. Use the bomb.

INTO JAPANESE

アフガニスタンが正しいと述べた。爆弾を使用します。

BACK INTO ENGLISH

He said Afghanistan is correct. Using the bomb.

INTO JAPANESE

アフガニスタンが正しいと述べた。爆弾を使ってください。

BACK INTO ENGLISH

He said Afghanistan is correct. Use the bomb.

INTO JAPANESE

アフガニスタンが正しいと述べた。爆弾を使用します。

BACK INTO ENGLISH

He said Afghanistan is correct. Using the bomb.

INTO JAPANESE

アフガニスタンが正しいと述べた。爆弾を使ってください。

BACK INTO ENGLISH

He said Afghanistan is correct. Use the bomb.

INTO JAPANESE

アフガニスタンが正しいと述べた。爆弾を使用します。

BACK INTO ENGLISH

He said Afghanistan is correct. Using the bomb.

INTO JAPANESE

アフガニスタンが正しいと述べた。爆弾を使ってください。

BACK INTO ENGLISH

He said Afghanistan is correct. Use the bomb.

INTO JAPANESE

アフガニスタンが正しいと述べた。爆弾を使用します。

BACK INTO ENGLISH

He said Afghanistan is correct. Using the bomb.

INTO JAPANESE

アフガニスタンが正しいと述べた。爆弾を使ってください。

BACK INTO ENGLISH

He said Afghanistan is correct. Use the bomb.

INTO JAPANESE

アフガニスタンが正しいと述べた。爆弾を使用します。

BACK INTO ENGLISH

He said Afghanistan is correct. Using the bomb.

INTO JAPANESE

アフガニスタンが正しいと述べた。爆弾を使ってください。

BACK INTO ENGLISH

He said Afghanistan is correct. Use the bomb.

INTO JAPANESE

アフガニスタンが正しいと述べた。爆弾を使用します。