YOU SAID:

What can I help you with, I seem to be sliding back inside myself again.

INTO JAPANESE

私はあなたに何を助けることができる、私は再び自分の中に滑り込むようだ。

BACK INTO ENGLISH

I can help you, I seem to slip back inside myself.

INTO JAPANESE

私はあなたを助けることができます、私は自分の中に戻ってくるようです。

BACK INTO ENGLISH

I can help you, I seem to come back inside of myself.

INTO JAPANESE

私はあなたを助けることができる、私は自分の中に戻ってくるようだ。

BACK INTO ENGLISH

I can help you, I seem to come back inside of myself.