YOU SAID:
what can I do with all of these bananas hanging out in my banana boat
INTO JAPANESE
すべて私のバナナボートでぶら下がってこれらのバナナの何ができます。
BACK INTO ENGLISH
All hanging out in my banana, what these bananas.
INTO JAPANESE
すべて私のバナナにぶら下がって何これらのバナナ。
BACK INTO ENGLISH
All my banana hanging over what these bananas.
INTO JAPANESE
どのようなこれらのバナナの上にぶら下がって私のすべてのバナナ。
BACK INTO ENGLISH
Hanging over any of these bananas I all bananas.
INTO JAPANESE
私これらのバナナの上にぶら下がっているすべてのバナナ。
BACK INTO ENGLISH
I all the banana hanging over these banana.
INTO JAPANESE
私これらのバナナに掛かるすべてのバナナ。
BACK INTO ENGLISH
I all take these bananas to bananas.
INTO JAPANESE
すべての私は、バナナにこのバナナを取る。
BACK INTO ENGLISH
All I take this banana to banana.
INTO JAPANESE
すべての私はこのバナナにバナナを取る。
BACK INTO ENGLISH
All I take this banana banana.
INTO JAPANESE
すべての私はこのバナナのバナナを取る。
BACK INTO ENGLISH
All I take this banana banana.
You've done this before, haven't you.