YOU SAID:

What can I do for you, King DeDeDe? I need a monster to clobber that there Kirby! That's what we do here at NME! You better get that money-back guarantee!

INTO JAPANESE

私はあなたのために何ができますか？デデデ王？私はそこにカービーを壊すためにモンスターが必要です！それがNMEでここでやっていることです！あなたはその返金保証を受けることをお勧めします！

BACK INTO ENGLISH

What can I do for you? King Dedede? I need a monster to break Kirby there! That's what it is doing here at NME! You are advised to take that money back guarantee!

INTO JAPANESE

どういうご用件ですか？ Dededeキング？私はそこにカービーを壊すために怪物が必要です！それがNMEでここでやっていることです！その返金保証を取ることをお勧めします！

BACK INTO ENGLISH

what can i do for you? Dedede King? I need a monster to break Kirby there! That's what it is doing here at NME! We recommend that you take that money back guarantee!

INTO JAPANESE

どういうご用件ですか？ Dedede King？私はそこにカービーを壊すために怪物が必要です！それがNMEでここでやっていることです！そのお金を回収することをお勧めします！

BACK INTO ENGLISH

How can I help? King Dedede? I break the Kirby there monster is required! It is doing it in the NME here! It is recommended to collect the money!

INTO JAPANESE

どのように私は助けることができるか。キングデデデ?私はそこに星のカービィを破るモンスターが必要!NME をここでそれをやっている!お金を収集することをお勧めします!

BACK INTO ENGLISH

How can I help? King dedede? I need a monster smash Kirby there! NME here doing it! it is recommended to collect the money!

INTO JAPANESE

どのように私は助けることができるか。キングデデデ?モンスターを必要がある星のカービィを粉砕!NME は、ここでそれを行う!お金を収集することをお勧めします!

BACK INTO ENGLISH

How can I help? King dedede? Kirby monsters need to smash! NME here do it! it is recommended to collect the money!

INTO JAPANESE

どのように私は助けることができるか。キングデデデ?星のカービィ モンスターを粉砕する必要があります!NME をここでそれを行う!お金を収集することをお勧めします!

BACK INTO ENGLISH

How can I help? King dedede? must be crushed stars Kirby monsters! NME here do it! it is recommended to collect the money!

INTO JAPANESE

どのように私は助けることができるか。キングデデデ?押しつぶされた星のカービィ モンスターをある必要があります!NME をここでそれを行う!お金を収集することをお勧めします!

BACK INTO ENGLISH

How can I help? King dedede? must be crushed stars Kirby monsters! NME here do it! it is recommended to collect the money!