YOU SAID:

what came first, the egg or the weird feathered loud messy flightless bird?

INTO JAPANESE

何が最初に来た、卵や奇妙な羽騒々しい飛んで飛べない鳥？

BACK INTO ENGLISH

What came first, the eggs and feathers a strange loud flying and flightless birds?

INTO JAPANESE

何が最初に来た、卵と羽は奇妙な騒々しい飛ぶと飛べない鳥？

BACK INTO ENGLISH

What came first, eggs and feathers flying strange and noisy birds?

INTO JAPANESE

何が最初に来た、卵と羽が奇妙で騒々しい鳥を飛んで？

BACK INTO ENGLISH

What came first, flying eggs and feathers strange and noisy birds?

INTO JAPANESE

何が最初に来た、飛んでいる卵と羽の奇妙で騒々しい鳥？

BACK INTO ENGLISH

What came first, a strange and noisy bird with flying eggs and feathers?

INTO JAPANESE

何が最初に来た、飛んでいる卵と羽を持つ奇妙で騒々しい鳥？

BACK INTO ENGLISH

What came first, strange and noisy birds with flying eggs and wings?

INTO JAPANESE

最初に飛んだ卵と羽を持つ奇妙で騒々しい鳥

BACK INTO ENGLISH

Strange and noisy bird with first flying eggs and wings

INTO JAPANESE

最初に飛んでいる卵と羽を持つ奇妙で騒々しい鳥

BACK INTO ENGLISH

Strange and noisy bird with first flying eggs and wings