YOU SAID:
What came first: the chicken or the egg
INTO JAPANESE
最初に来たもの:鶏または卵
BACK INTO ENGLISH
First came: chicken or egg
INTO JAPANESE
最初に来た:鶏または卵
BACK INTO ENGLISH
Came first: chicken or egg
INTO JAPANESE
最初に来た:鶏肉または卵
BACK INTO ENGLISH
First came: chicken or eggs
INTO JAPANESE
最初に来た:鶏または卵
BACK INTO ENGLISH
Came first: chicken or egg
INTO JAPANESE
最初に来た:鶏肉または卵
BACK INTO ENGLISH
First came: chicken or eggs
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium