YOU SAID:
What came first the chicken or the egg?
INTO JAPANESE
何は鶏が先か卵最初に来たか。
BACK INTO ENGLISH
What came first chicken or egg?
INTO JAPANESE
最初の鶏や卵を来たものですか。
BACK INTO ENGLISH
What came first the chicken or the egg?
INTO JAPANESE
何は鶏が先か卵最初に来たか。
BACK INTO ENGLISH
What came first chicken or egg?
INTO JAPANESE
最初の鶏や卵を来たものですか。
BACK INTO ENGLISH
What came first the chicken or the egg?
INTO JAPANESE
何は鶏が先か卵最初に来たか。
BACK INTO ENGLISH
What came first chicken or egg?
INTO JAPANESE
最初の鶏や卵を来たものですか。
BACK INTO ENGLISH
What came first the chicken or the egg?
INTO JAPANESE
何は鶏が先か卵最初に来たか。
BACK INTO ENGLISH
What came first chicken or egg?
INTO JAPANESE
最初の鶏や卵を来たものですか。
BACK INTO ENGLISH
What came first the chicken or the egg?
INTO JAPANESE
何は鶏が先か卵最初に来たか。
BACK INTO ENGLISH
What came first chicken or egg?
INTO JAPANESE
最初の鶏や卵を来たものですか。
BACK INTO ENGLISH
What came first the chicken or the egg?
INTO JAPANESE
何は鶏が先か卵最初に来たか。
BACK INTO ENGLISH
What came first chicken or egg?
INTO JAPANESE
最初の鶏や卵を来たものですか。
BACK INTO ENGLISH
What came first the chicken or the egg?
INTO JAPANESE
何は鶏が先か卵最初に来たか。
BACK INTO ENGLISH
What came first chicken or egg?
INTO JAPANESE
最初の鶏や卵を来たものですか。
BACK INTO ENGLISH
What came first the chicken or the egg?
INTO JAPANESE
何は鶏が先か卵最初に来たか。
BACK INTO ENGLISH
What came first chicken or egg?
INTO JAPANESE
最初の鶏や卵を来たものですか。
BACK INTO ENGLISH
What came first the chicken or the egg?
INTO JAPANESE
何は鶏が先か卵最初に来たか。
BACK INTO ENGLISH
What came first chicken or egg?
INTO JAPANESE
最初の鶏や卵を来たものですか。
BACK INTO ENGLISH
What came first the chicken or the egg?
INTO JAPANESE
何は鶏が先か卵最初に来たか。
BACK INTO ENGLISH
What came first chicken or egg?
INTO JAPANESE
最初の鶏や卵を来たものですか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium