YOU SAID:

what came first chicken or the egg

INTO JAPANESE

最初に来たものは鶏か卵か

BACK INTO ENGLISH

Is the first thing that came to me a chicken or an egg?

INTO JAPANESE

私に最初に来たのは鶏か卵か?

BACK INTO ENGLISH

Was it chicken or egg that came to me first?

INTO JAPANESE

最初に私に来たのは鶏肉か卵でしたか?

BACK INTO ENGLISH

Was it chicken or eggs that first came to me?

INTO JAPANESE

最初に私のところに来たのは鶏肉か卵でしたか?

BACK INTO ENGLISH

Was it chicken or eggs that first came to me?