YOU SAID:

What's bothering you about the fully flavored? The nut or the apple?

INTO JAPANESE

完全に味について何心配してんナットやリンゴですか。

BACK INTO ENGLISH

Fully taste what worried about is me nuts and apples.

INTO JAPANESE

完全に味の何が心配です私はナッツとりんご。

BACK INTO ENGLISH

Completely what taste is concerned I'm nuts and apples.

INTO JAPANESE

どのような味が完全に懸念している私はナッツとりんご。

BACK INTO ENGLISH

What flavor is fully concerned I'm nuts and apples.

INTO JAPANESE

ナッツ類、りんごを午前何味は完全に懸念しています。

BACK INTO ENGLISH

Apples, nuts and am what taste is totally concerned.

INTO JAPANESE

りんご、ナッツ、午前どのような味は全く心配しています。

BACK INTO ENGLISH

Apples, nuts, and am quite concerned about what taste is.

INTO JAPANESE

りんご、ナッツ、午前は何味について非常に心配。

BACK INTO ENGLISH

Apples, nuts and am what very much worry about the taste.

INTO JAPANESE

りんご、ナッツ、午前何が味について非常に心配します。

BACK INTO ENGLISH

Apples, nuts and am very concerned about the taste anything.

INTO JAPANESE

リンゴ、ナッツ、非常には、何かに味を心配します。

BACK INTO ENGLISH

Apples, nuts, very worry to taste something.

INTO JAPANESE

りんご、ナッツ、味が何か非常に心配。

BACK INTO ENGLISH

Apples, nuts and taste is something very concerned.

INTO JAPANESE

りんご、ナッツ、味は何か非常に心配です。

BACK INTO ENGLISH

Apples, nuts and taste is something very worried.

INTO JAPANESE

りんご、ナッツ、味は何か非常に心配です。

BACK INTO ENGLISH

Apples, nuts and taste is something very worried.