YOU SAID:

What binds it together? Is this a Micro verse?

INTO JAPANESE

どのような一緒に結合ですか。これはマイクロの詩ですか。

BACK INTO ENGLISH

Together what is a join? This is the poetry of the micro?

INTO JAPANESE

一緒に結合とはこれはマイクロの詩ですか。

BACK INTO ENGLISH

Together and join this is poetry of the micro?

INTO JAPANESE

一緒に参加、これはマイクロの詩?

BACK INTO ENGLISH

Join together, it's a poetry of the micro?

INTO JAPANESE

一緒に参加する、マイクロの詩?

BACK INTO ENGLISH

Micro joining together poetry?

INTO JAPANESE

マイクロは詩を一緒に結合するか。