YOU SAID:

What better way to honor your King than to let him sauté you? - I never thought I'd go like this...

INTO JAPANESE

あなたの王に敬意を払うには、彼にあなたを尊敬させるよりも良い方法はありますか。 - こんな風に行くとは思わなかった…

BACK INTO ENGLISH

Is there a better way to honor your king than to have him respect you? -I did not think to go like this ...

INTO JAPANESE

彼にあなたを尊敬させるよりあなたの王を尊敬するより良い方法はありますか？ - 私はこのようには考えていませんでした...

BACK INTO ENGLISH

Is there a better way to respect your king than to make him respect you? -I did not think this way ...

INTO JAPANESE

彼にあなたを尊敬させるよりもあなたの王を尊重するより良い方法はありますか？ - 私はこのように考えていませんでした...

BACK INTO ENGLISH

Is there a better way to respect your king than to make him respect you? -I did not think this way ...