YOU SAID:
What’s better than some good old plutonium in goat’s milk for a healthy hearty and nutritious breakfast? A inny tiny sprinkle of uranium also goes really well with it if you know what I mean, huh?
INTO JAPANESE
健康的でボリュームたっぷりの栄養価の高い朝食に、古き良きプルトニウムをヤギのミルクに混ぜたものほど良いものはありません。私が何を意味するか知っていれば、ウランの非常に小さな振りかけもそれに非常によく合いますね?
BACK INTO ENGLISH
For a healthy, hearty and nutritious breakfast, there's nothing better than good old plutonium mixed with goat's milk. A very small sprinkle of uranium would also go very well with it, if you know what I mean, right?
INTO JAPANESE
健康的でボリュームたっぷりの栄養価の高い朝食には、古き良きプルトニウムとヤギのミルクを混ぜたものに勝るものはありません。私が何を意味するか知っていれば、非常に小さなウランの振りかけもそれに非常によく合いますよね?
BACK INTO ENGLISH
For a healthy, hearty and nutritious breakfast, nothing beats good old plutonium mixed with goat milk. If you know what I mean, a very small sprinkle of uranium would go very well with that too, right?
INTO JAPANESE
健康的でボリュームたっぷりの栄養価の高い朝食には、古き良きプルトニウムと山羊乳を混ぜたものに勝るものはありません。私が言いたいことを知っているなら、ウランをほんの少し振りかけると、それにも非常によく合いますよね?
BACK INTO ENGLISH
For a healthy, hearty and nutritious breakfast, nothing beats good old plutonium mixed with goat milk. If you know what I mean, a little sprinkle of uranium goes very well with that too, doesn't it?
INTO JAPANESE
健康的でボリュームたっぷりの栄養価の高い朝食には、古き良きプルトニウムと山羊乳を混ぜたものに勝るものはありません。私が言いたいことを知っているなら、それにもウランを少し振りかけるととてもよく合いますよね?
BACK INTO ENGLISH
For a healthy, hearty and nutritious breakfast, nothing beats good old plutonium mixed with goat milk. If you know what I'm talking about, a little uranium on it would go really well too, wouldn't it?
INTO JAPANESE
健康的でボリュームたっぷりの栄養価の高い朝食には、古き良きプルトニウムと山羊乳を混ぜたものに勝るものはありません。私が話していることを知っているなら、それに少量のウランも非常にうまくいくでしょう.
BACK INTO ENGLISH
For a healthy, hearty and nutritious breakfast, nothing beats good old plutonium mixed with goat milk. If you know what I'm talking about, a small amount of uranium in it would also work very well.
INTO JAPANESE
健康的でボリュームたっぷりの栄養価の高い朝食には、古き良きプルトニウムと山羊乳を混ぜたものに勝るものはありません。私が話していることを知っていれば、その中の少量のウランも非常にうまく機能します.
BACK INTO ENGLISH
For a healthy, hearty and nutritious breakfast, nothing beats good old plutonium mixed with goat milk. A small amount of uranium in it also works very well, if you know what I'm talking about.
INTO JAPANESE
健康的でボリュームたっぷりの栄養価の高い朝食には、古き良きプルトニウムと山羊乳を混ぜたものに勝るものはありません。私が話していることを知っていれば、少量のウランも非常にうまく機能します。
BACK INTO ENGLISH
For a healthy, hearty and nutritious breakfast, nothing beats good old plutonium mixed with goat milk. Small amounts of uranium also work very well if you know what I'm talking about.
INTO JAPANESE
健康的でボリュームたっぷりの栄養価の高い朝食には、古き良きプルトニウムと山羊乳を混ぜたものに勝るものはありません。私が話していることを知っていれば、少量のウランも非常にうまく機能します.
BACK INTO ENGLISH
For a healthy, hearty and nutritious breakfast, nothing beats good old plutonium mixed with goat milk. Small amounts of uranium also work very well if you know what I'm talking about.
Well done, yes, well done!