YOU SAID:

what's better -- shoot left leg or right leg?

INTO JAPANESE

何はましだ - 撮影左脚または右脚ですか。

BACK INTO ENGLISH

What's better-is the shooting left foot or right foot.

INTO JAPANESE

何はましだ-が左足か、右の足を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

What's better-take your left foot or right foot.

INTO JAPANESE

何がより良い取る左足、右足。

BACK INTO ENGLISH

What better take your left foot, right foot.

INTO JAPANESE

良い、左足、右足を取るもの。

BACK INTO ENGLISH

What it takes good, left foot, right foot.

INTO JAPANESE

かかるが良い、左足、右足します。

BACK INTO ENGLISH

It takes good, left foot, right foot.

INTO JAPANESE

それは良い、左足、右足します。

BACK INTO ENGLISH

It is good, my left foot, right foot.

INTO JAPANESE

それは良い、私の左足、右足。

BACK INTO ENGLISH

It is good, my left foot, right foot.