YOU SAID:
What beast was it then, that made you break this enterprise to me?
INTO JAPANESE
私にこのエンタープライズを壊させたのは一体どんな獣だったのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
What kind of beast made me destroy this Enterprise?
INTO JAPANESE
このエンタープライズを破壊したのはどんな野獣だ？
BACK INTO ENGLISH
What kind of beast destroyed this enterprise?
INTO JAPANESE
どのような獣がこのエンタープライズを破壊しましたか？
BACK INTO ENGLISH
What beast destroyed this Enterprise?
INTO JAPANESE
このエンタープライズを破壊したのは何の獣だ？
BACK INTO ENGLISH
What beast destroyed this enterprise?
INTO JAPANESE
このエンタープライズを破壊したのは何の獣だ？
BACK INTO ENGLISH
What beast destroyed this enterprise?
That didn't even make that much sense in English.
