YOU SAID:
What, aren't you gonna offer a drink
INTO JAPANESE
何、飲み物を提供しないの？
BACK INTO ENGLISH
What, do not you offer drinks?
INTO JAPANESE
何、飲み物を提供していませんか？
BACK INTO ENGLISH
What, do you offer drinks?
INTO JAPANESE
何、飲み物を提供していますか？
BACK INTO ENGLISH
What do you serve drinks?
INTO JAPANESE
あなたは何を飲み物にしますか？
BACK INTO ENGLISH
What do you want to drink?
INTO JAPANESE
何飲む？
BACK INTO ENGLISH
Can I fix you somethin', baby?
INTO JAPANESE
何飲む？
BACK INTO ENGLISH
Can I fix you somethin', baby?
That didn't even make that much sense in English.
