YOU SAID:
"What are you wearing, 'Jake from State Farm'?" "Uhh... Being realistic what do you actually think I'm wearing? I get we're chatting on the phone and stuff, but come on. What do you think I'm wearing? Some Paw Patrol underwear? I'm actually quite angry at you for thinking I would wear such clothing. I hope your house gets set on fire. And State Farm will not be there, because we are not your good neighbors. Good day."
INTO JAPANESE
「あなたは何を着て、'ステートファームからジェイク'?"「あぁ.現実的でいる何実際に履いてって思う私たちを得る電話とかでおしゃべりしているけれど。私は着ていると思う?いくつかの足のパトロールの下着ですか。私は実際に非常に怒っている思考のような服を着る。私はあなたの家に火をつけるを取得します願っています。これまでの状態
BACK INTO ENGLISH
"You what to wear, ' from State Farm Jake '?" " Oh... but have been chatting or by phone to get us what real actually wearing it, I think. I think I wear? is the underwear of some foot patrols. I really like a very angry thoughts
INTO JAPANESE
「あなた '状態ファーム ジェイク ' から、着用するものですか?」「ああ... チャットされているまたは私が考えるものは実際実際それを着て私たちを取得する電話が。私は私を着用すると思う?いくつかのフィートのパトロールの下着です。非常に怒っている思考のように、本当に
BACK INTO ENGLISH
"You are what to wear from the 'State Farm Jake'?" " Oh... What is chat or I think is in fact actually worn it, to get our phone. I think I wear me? is the underwear of some foot patrols. Seems very angry
INTO JAPANESE
「あなたは何を '状態ファーム ジェイク' から着る?」「ああ.チャットとかは何ですが実は実際に私たちの携帯電話を得るために、それを着用します。私は私をかけると思う?いくつかのフィートのパトロールの下着です。非常に怒っているようです。
BACK INTO ENGLISH
"You are wearing anything else from the 'State Farm Jake'?" " Oh... it will wear on the chat and stuff but I actually get our cell phone. I think I put me? is the underwear of some foot patrols. It seems very angry.
INTO JAPANESE
「あなたは '状態ファーム ジェイク' から何を着ていますか?」「ああ・・・それはチャットとかで着用していただきますが、私は実際に私達の携帯電話を得る。私は私を置くと思う?いくつかのフィートのパトロールの下着です。それは非常に怒っているようです。
BACK INTO ENGLISH
"Are you from 'State Farm Jake' what are you wearing?'" Oh... it's or in the chat will wear, but I actually get our mobile phone. I think I put my? is the underwear of some foot patrols. It seems very angry
INTO JAPANESE
「あんた '状態ファーム ジェイク' からあなた何身に着けている?'"ああ...、またはチャットでの摩耗、けど実際になる私たちの携帯電話。私は私を置くと思う私ですか?いくつかのフィートのパトロールの下着です。それは非常に怒っているようです。
BACK INTO ENGLISH
"You're from the 'State Farm Jake' you what wearing? '" Oh... and or abrasion in the chat, but in fact our cell phone. I think I put my? is the underwear of some foot patrols. It is so very angry.
INTO JAPANESE
「あなたいる '状態ファーム ジェイク' から何を着て? '"ああ... や摩耗、チャットではなく事実、私たちの携帯電話。私は私を置くと思う私ですか?いくつかのフィートのパトロールの下着です。だから非常に腹が立つです。
BACK INTO ENGLISH
"From the 'State Farm Jake' are you wearing what? ' "Oh... Or wear, chat with facts, our cell phones. I think I put my? is the underwear of some foot patrols. So very annoyed it is.
INTO JAPANESE
'' 状態ファーム ジェイク ' からあなたは何を着ていますか? '「ああ.着用で、事実、私たちの携帯電話とチャットします。私は私を置くと思う私ですか?いくつかのフィートのパトロールの下着です。だから非常に迷惑です。
BACK INTO ENGLISH
' From 'State Farm Jake' are you wearing what? ' ' Oh... worn by the fact that our phone chat. I think I put my? is the underwear of some foot patrols. It is so very annoying.
INTO JAPANESE
'' 状態ファーム ジェイク ' からあなたは何を着ていますか?'' ああ...、実際に私たちの電話がチャットで着用します。私は私を置くと思う私ですか?いくつかのフィートのパトロールの下着です。それはそう非常に迷惑です。
BACK INTO ENGLISH
'From the 'State Farm Jake' you what are you wearing?' ' Oh... actually the worn in chat on our phone. I think I put my? is the underwear of some foot patrols. It is so very annoying.
INTO JAPANESE
'' 状態ファーム ジェイク ' からあなたは何を着てですか?'「ああ... 私たちの携帯電話で実際に着用でチャット。私は私を置くと思う私ですか?いくつかのフィートのパトロールの下着です。それはそう非常に迷惑です。
BACK INTO ENGLISH
' From the 'State Farm Jake' you what to wear that?' " Oh... On our phone chat real wear. I think I put my? is the underwear of some foot patrols. It is so very annoying.
INTO JAPANESE
「州立農場のジェイクから、それを着用するのは何ですか?」 "ああ...私たちの電話では本当の服装をしています。私は自分の靴を履いていると思うのですが、足のパトロールの下着はとても迷惑です。
BACK INTO ENGLISH
"What is it that wears it from Jake of the state farm?" "Oh ... we are dressed like real on our phone.I think that I am wearing my shoes , Foot patrol underwear is very annoying.
INTO JAPANESE
「国家農場のジェイクからそれを身につけるのは何ですか?」 "ああ...私たちは電話で本当に服を着ている。私は私の靴を着ていると思う、足のパトロールの下着は非常に迷惑です。
BACK INTO ENGLISH
"What is it that wears it from the Jake of a national farm?" "Oh ... We are really dressed in the phone, I think I am wearing my shoes, foot patrol Underwear is very annoying.
INTO JAPANESE
"それは国家農場のジェイクからそれを身に着けているのですか?" "ああ...私たちは本当に電話で服を着ている、私は私の靴を履いていると思う、足のパトロール下着は非常に迷惑です。
BACK INTO ENGLISH
"Is it wearing it from a Jake of a national farm?" "Oh ... we are really wearing clothes on the phone, I think I'm wearing my shoes, I think I'm wearing my shoes Patrol underwear is very annoying.
INTO JAPANESE
「それ着ているそれ国立ファーム ジェイクからですか?」「ああ... 我々 は本当に電話で服を着ている、と思う私靴を履いて靴パトロール身に着けていると思う下着非常に迷惑。
BACK INTO ENGLISH
"It wears it from the national farm Jake is? '" Oh... I think we are really on the phone wearing clothes, shoes and wearing shoes patrol think underwear is very annoying.
INTO JAPANESE
「ジェイクは国営農場からそれをつけている? '"ああ.本当に衣服、靴を身に着けている携帯電話では、靴のパトロールと思う下着を身に着けているは非常に迷惑です。
BACK INTO ENGLISH
"Jake is wearing it from State-owned farms? ' "Oh... are wearing underwear mobile phones really are wearing clothes, shoes, think shoes patrol is very annoying.
INTO JAPANESE
「ジェイクは国営農場からそれを着ている? '「ああ・・・下着を身に着けている携帯電話本当に衣服靴を着ている、と思う靴パトロール非常に迷惑。
BACK INTO ENGLISH
"Jake is wearing it from State-owned farms? ' ' I think mobile phones really Ah... underwear wearing wearing clothing shoes, shoes patrol very annoying.
INTO JAPANESE
「ジェイクは国営農場からそれを着ている? '' 携帯電話と思う本当に Ah... 下着履いて靴、服靴のパトロール非常に迷惑。
BACK INTO ENGLISH
"Jake is wearing it from State-owned farms? ' ' I think cell phone really Ah... Wearing underwear, patrol shoes, dress shoes very annoying.
INTO JAPANESE
「ジェイクは国営農場からそれを着ている? '' 携帯電話と思う本当に Ah.下着を身に着けている靴をパトロール、ドレス シューズ非常に迷惑。
BACK INTO ENGLISH
"Jake is wearing it from State-owned farms? ' ' I think cell phone really Ah... patrol wearing underwear to shoes, dress shoes very annoying.
INTO JAPANESE
「ジェイクは国営農場からそれを着ている? '' 携帯電話と思う本当に Ah... 靴を身に着けている下着をパトロール、ドレス シューズ非常に迷惑。
BACK INTO ENGLISH
"Jake is wearing it from State-owned farms? ' ' I think cell phone really Ah... Patrolling the underwear you are wearing shoes, dress shoes very annoying.
INTO JAPANESE
「ジェイクは国営農場からそれを着ている? '' 携帯電話と思う本当に Ah.靴を履いている下着をパトロール、ドレス シューズに非常に迷惑です。
BACK INTO ENGLISH
"Jake is wearing it from State-owned farms? ' ' I think cell phone really Ah... patrolling the underwear you are wearing the shoes and dress shoes are very annoying.
INTO JAPANESE
「ジェイクは国営農場からそれを着ている? '' セルと思う電話本当に Ah... 下着をパトロール中、靴を履いているし、ドレス シューズが非常に迷惑。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium