YOU SAID:

What are you waiting for? Go. Our time of just sitting idly back is over. We need to do something or let everyone else die to tyranny.

INTO JAPANESE

何をためらっているんですか。行きます。ただぼんやりと座っての私達の時間は終わったです。我々 は、何か誰も専制政治に死ぬ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm hesitant about what? I will go. Just idly sitting in our time is over it is. What we do need no tyranny to die.

INTO JAPANESE

私は何について躊躇していますか?行きます。ぼんやりと座っている私たちの時間が上だけです。どのような必要はない死ぬに専制政治。

BACK INTO ENGLISH

I am hesitant about what?? I go. Sitting around our time is just over. What you need is not death to tyranny.

INTO JAPANESE

私は何について躊躇していますか?私は行きます。だけで、私達の時間の周りに座っています。必要なものは、専制政治の死ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am hesitant about what?? I'm going. Only, are sitting around in our time. What you need is not the tyranny of death.

INTO JAPANESE

私は何について躊躇していますか?これからするところです。のみ、座っている私たちの時間。必要なものは、死の専制政治ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am hesitant about what?? this is trying. We are sitting, only time. What you need is not the tyranny of death.

INTO JAPANESE

私は何について躊躇していますか?これは、しようとしています。私たちは、座って、時間だけ。必要なものは、死の専制政治ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am hesitant about what?? am trying it. We sat down and the amount of time. What you need is not the tyranny of death.

INTO JAPANESE

私は何について躊躇していますか?それを試みています。私たちは座って、時間の量。必要なものは、死の専制政治ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am hesitant about what?? am trying it. We sat down, the amount of time. What you need is not the tyranny of death.

INTO JAPANESE

私は何について躊躇していますか?それを試みています。私たちは座って、時間の量。必要なものは、死の専制政治ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am hesitant about what?? am trying it. We sat down, the amount of time. What you need is not the tyranny of death.