YOU SAID:
What are you two plotting? Shut up Hilda!
INTO JAPANESE
お二人は何を企んでいるか。ヒルダをシャット ダウン!
BACK INTO ENGLISH
What game are you two? Hilda shut down!
INTO JAPANESE
どのようなゲームは、2 つよろしいですか。ヒルダはシャット ダウン!
BACK INTO ENGLISH
What game is the two? Hilda is shut down!
INTO JAPANESE
どのようなゲームは、2 つですか。ヒルダをシャット ダウン!
BACK INTO ENGLISH
What game is the two? Hilda shut down!
INTO JAPANESE
どのようなゲームは、2 つですか。ヒルダはシャット ダウン!
BACK INTO ENGLISH
What game is the two? Hilda is shut down!
INTO JAPANESE
どのようなゲームは、2 つですか。ヒルダをシャット ダウン!
BACK INTO ENGLISH
What game is the two? Hilda shut down!
INTO JAPANESE
どのようなゲームは、2 つですか。ヒルダはシャット ダウン!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
