YOU SAID:

WHAT? Are you trying to say to me that i’m NOT special enough for you to wear this “special” shirt? WHAT DO YOU MEAN! I HAVE A FREAKING CURSE ON ME!

INTO JAPANESE

何？あなたは私にこの「特別な」シャツを着るのに十分なほど特別ではないと言っていますか？どういう意味ですか！私は私に壊れ目のある質問があります！

BACK INTO ENGLISH

what? Are you saying that you are not special enough to wear this "special" shirt? What do you mean! I have a question with breaks!

INTO JAPANESE

何？あなたはこの「特別な」シャツを着るのに十分なほど特別ではないと言っていますか？どういう意味ですか！私は休憩について質問があります！

BACK INTO ENGLISH

what? Do you say that you are not special enough to wear this "special" shirt? What do you mean! I have a question about breaks!

INTO JAPANESE

何？あなたはこの「特別な」シャツを着るのに十分なほど特別ではないと言いますか？どういう意味ですか！休憩について質問があります。

BACK INTO ENGLISH

what? Do you say that you are not special enough to wear this "special" shirt? What do you mean! I have a question about the break.

INTO JAPANESE

何？あなたはこの「特別な」シャツを着るのに十分なほど特別ではないと言いますか？どういう意味ですか！休憩について質問があります。

BACK INTO ENGLISH

what? Do you say that you are not special enough to wear this "special" shirt? What do you mean! I have a question about the break.