YOU SAID:

What are you talking about? We never had any children! And we never even got married because you left me at the alter!

INTO JAPANESE

何を言ってるの？私たちには子供がいなかったのよ！それに、あなたが私を祭壇のそばに置き去りにしたせいで、私たちは結婚もできなかったのよ！

BACK INTO ENGLISH

What are you talking about? We never had children! And we never got married because you left me at the altar!

INTO JAPANESE

何を言ってるの？私たちには子供がいなかったのよ！それに、あなたが私を祭壇のところで置き去りにしたから、私たちは結婚もできなかったのよ！

BACK INTO ENGLISH

What are you talking about? We never had children! And we never got married because you left me at the altar!