YOU SAID:

what are you talking about, Stanley is supposed walk through the left door.

INTO JAPANESE

何を話して、スタンレーになって左のドアを通って歩く。

BACK INTO ENGLISH

What you talking about, walk through a door on the left is Stanley.

INTO JAPANESE

あなたが何について話している、左側のドアを通って歩いてはスタンレーです。

BACK INTO ENGLISH

What you are talking about, is walking through the left door is Stanley.

INTO JAPANESE

あなたが話していることは、左のドアを通って歩いていることがStanleyです。

BACK INTO ENGLISH

What you are talking about is Stanley walking through the left door.

INTO JAPANESE

スタンレーの左のドアを通って歩いては、あなたが何について話しています。

BACK INTO ENGLISH

Walking through Stanley's left door, you are talking about what.

INTO JAPANESE

スタンリーの左ドアを歩いて、あなたは何を話しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

What are you talking about by stanley's left door?

INTO JAPANESE

スタンリーの左のドアで何を言ってるの？

BACK INTO ENGLISH

What are you talking about with Stanley's left door?

INTO JAPANESE

スタンリーの左ドアとは何を話しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

What is talking about Stanley's left door?

INTO JAPANESE

スタンリーの左のドアについて何が話しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

What is talking about Stanley's left door?