YOU SAID:

What are you talking about, Nickel? You've always been gray! Anyway, Golf Ball told me she could extract the red pigment from my body and reshape it into my new limbs! Since they have the same chemical structure. Isn't Golf Ball the best? She always knows how to solve everything!

INTO JAPANESE

何を言っているのですか、ニッケル？あなたはいつも灰色でした！とにかく、ゴルフボールは私の体に赤い色素を取り除き、それを私の新しい手足に形作ることができると私に言った！彼らは同じ化学構造を持っているので。ゴルフボールは一番ですか？彼女はいつもすべてを解決する方法を知っています！

BACK INTO ENGLISH

Is what you are saying, or nickel? You were always a gray! Anyway, balls get rid red dye into my body and told me that can form new limbs for me it! They have the same chemical structure. A golf ball is the best? Her

INTO JAPANESE

あなたは何を言っているのですか、またはニッケルですか？あなたはいつも灰色だった！とにかく、ボールは私の体に赤い染料を取り除き、私にそれのために新しい手足を形作ることができると私に言った！それらは同じ化学構造を有する。ゴルフボールが最高ですか？彼女

BACK INTO ENGLISH

It is what you are saying or nickel? You were always a gray! Anyway, balls get rid red dye into my body and told me can form a limb because it's new to me! They have the same chemical structure. A golf ball is the most

INTO JAPANESE

それは、何を言っているかニッケルは?いつも灰色だった!とにかく、ボールが私の体に赤い色素を取り除くを得るし、私に言ったそれは私に新しいですので、手足を形作ることができる!彼らは、同じ化学構造を持っています。ゴルフ ・ ボールは、ほとんど

BACK INTO ENGLISH

Nickel is or what it is saying? was always gray! anyway, balls get rid red dye into my body told me, get it to me can form a limb because it's new,! they have the same chemical structure. Golf ball is the most

INTO JAPANESE

ニッケルはそれが何を言っているか。常にグレー!とにかく、ボールは言った、私にそれはそれは、新しいので手足を形成できますを取得私の体に赤い染料を取り除くを得る!彼らは、同じ化学構造を持っています。ゴルフ ・ ボールは、ほとんど

BACK INTO ENGLISH

Nickel is saying what it is? Grey's always! you can form a limb anyway, balls, told me it because it's a new RID red dye to get my body get! they have the same chemical structure. Golf ball is the most

INTO JAPANESE

ニッケルはそれが何を言っています? かグレーの常に!とにかく手足を形成したり、ボール、私に言ったそれ新しい RID 赤だから私の体を取得する染料を入手!彼らは、同じ化学構造を持っています。ゴルフ ・ ボールは、ほとんど

BACK INTO ENGLISH

Nickel is saying what it is? Or always gray! get dye to get RID red anyway form or limbs, the new ball, I said it's my body!, they have the same chemical structure. Golf ball is the most

INTO JAPANESE

ニッケルはそれが何を言っています? かまたは、常に灰色!取得 RID の赤はとにかく形成や手足、新しいボールに染料を得る私の体だ!、同じ化学構造であること。ゴルフ ・ ボールは、ほとんど

BACK INTO ENGLISH

Nickel is saying what it is? Or or always gray! get RID of Red's body I get dye to form limbs and new ball anyway!, that the same chemical structure. Golf ball is the most

INTO JAPANESE

ニッケルはそれが何を言っています? かまたは常に灰色または!取り除く赤の体の私はとにかく手足と新しいボールを形成するための染料を得る!、同じ化学構造。ゴルフ ・ ボールは、ほとんど

BACK INTO ENGLISH

Nickel is saying what it is? Or or always gray or! get the dyes to form limbs and new ball anyway I get rid of red body!, the same chemical structure. Golf ball is the most

INTO JAPANESE

ニッケルはそれが何を言っています? かまたは常にグレースケールまたは!とにかく手足と新しいボールを形成するための染料を得る赤いボディを取り除く!、同じ化学構造。ゴルフ ・ ボールは、ほとんど

BACK INTO ENGLISH

Nickel is saying what it is? Or or always grayscale or! get rid red dye to form limbs and new ball anyway to get body!, the same chemical structure. Golf ball is the most

INTO JAPANESE

ニッケルはそれが何を言っています? かまたは、または常にグレースケールまたは!とにかく体を取得する手足と新しいボールを形成するため取り除くの赤い染料を取得!、同じ化学構造。ゴルフ ・ ボールは、ほとんど

BACK INTO ENGLISH

Nickel is saying what it is? Or or always grayscale or! to form new ball with limbs anyway you get the body get rid of the red dye to get!, the same chemical structure. Golf ball is the most

INTO JAPANESE

ニッケルはそれが何を言っています? かまたは、または常にグレースケールまたは!とにかく手足で新しいボールを形成するボディを取得取得する赤色の色素を取り除く!、同じ化学構造。ゴルフ ・ ボールは、ほとんど

BACK INTO ENGLISH

Nickel is saying what it is? Or or always grayscale or! get rid of the dye to obtain the body form a ball anyway in the hands and feet new red!, the same chemical structure. Golf ball is the most

INTO JAPANESE

ニッケルはそれが何を言っています? かまたは、または常にグレースケールまたは!手と足の新しい赤ボディ形態のボールをとにかく取得する色素を取り除く!、同じ化学構造。ゴルフ ・ ボールは、ほとんど

BACK INTO ENGLISH

Nickel is saying what it is? Or or always grayscale or! get rid of the dye to get the new red body form of the hand and foot ball anyway!, the same chemical structure. Golf ball is the most

INTO JAPANESE

ニッケルはそれが何を言っています? かまたは、または常にグレースケールまたは!とにかく手と足のボールの新しい赤ボディ形態を得るため色素を取り除く!、同じ化学構造。ゴルフ ・ ボールは、ほとんど

BACK INTO ENGLISH

Nickel is saying what it is? Or or always grayscale or! anyway new red body form balls of the hands and feet to get rid of dye! the same chemical structure. Golf ball is the most

INTO JAPANESE

ニッケルはそれが何を言っています? かまたは、または常にグレースケールまたは!とにかく新しい赤いボディ ボール形の色素を取り除くために手足!同じ化学構造です。ゴルフ ・ ボールは、ほとんど

BACK INTO ENGLISH

Nickel is saying what it is? Or or always grayscale or! to get rid of the new red body ball shaped dye anyway limbs! is the same chemical structure. Golf ball is the most

INTO JAPANESE

ニッケルはそれが何を言っています? かまたは、または常にグレースケールまたは!新しい赤を取り除く体ボール形色素とにかく手足!同じ化学構造であります。ゴルフ ・ ボールは、ほとんど

BACK INTO ENGLISH

Nickel is saying what it is? Or or always grayscale or! limb anyway to get rid of the new red body ball-shaped dye! is the same chemical structure. Golf ball is the most

INTO JAPANESE

ニッケルはそれが何を言っています? かまたは、または常にグレースケールまたは!とにかく新しいボールの形をした赤いボディの色素を取り除くために肢!同じ化学構造であります。ゴルフ ・ ボールは、ほとんど

BACK INTO ENGLISH

Nickel is saying what it is? Or or always grayscale or! anyway with the new ball-shaped red body color to get rid of limbs! is the same chemical structure. Golf ball is the most

INTO JAPANESE

ニッケルはそれが何を言っています? かまたは、または常にグレースケールまたは!とにかく手足の解消を取得する新しいボールの形をした赤いボディ色で!同じ化学構造であります。ゴルフ ・ ボールは、ほとんど

BACK INTO ENGLISH

Nickel is saying what it is? Or or always grayscale or! red body colors that look like the new ball to get rid of the limbs anyway! is the same chemical structure. Golf ball is the most

INTO JAPANESE

ニッケルはそれが何を言っています? かまたは、または常にグレースケールまたは!赤いボディ色とにかく手足を取り除くために新しいボールのように見える!同じ化学構造であります。ゴルフ ・ ボールは、ほとんど

BACK INTO ENGLISH

Nickel is saying what it is? Or or always grayscale or! looks like new ball to get rid of red body color anyway out! is the same chemical structure. Golf ball is the most

INTO JAPANESE

ニッケルはそれが何を言っています? かまたは、または常にグレースケールまたは!新しいボールをとにかく車体色は赤の解消を取得するように見えます!同じ化学構造であります。ゴルフ ・ ボールは、ほとんど

BACK INTO ENGLISH

Nickel seems to get what it is saying - or, always or grayscale or! New ball anyway the car body color gets red! The same chemical structure. Most of golf balls

INTO JAPANESE

ニッケルは、それが何を言っているのか、あるいはいつもグレースケールか、それとも！とにかく車体の色が赤くなった新しいボール！同じ化学構造。ほとんどのゴルフボール

BACK INTO ENGLISH

Nickel is what it says, or is it always grayscale, or is it! Anyway the color of the car got red new ball! The same chemical structure. Most golf balls

INTO JAPANESE

ニッケルはそれが言うことですか、それとも常にグレースケールですか、それともですか？とにかく車の色が赤い新しいボールを得ました！同じ化学構造。ほとんどのゴルフボール