YOU SAID:
what are you scared of me, its embarrassing, if i weren't for me you would have never wrote therapy. I've been there for you, but how come you're never there for me. Its a little bit twisted but i miss the times you and i used to have scary dreams. I don't really want to talk about that well that's too bad now Nate, shut up, now where were we. Back in the day when you and i had it all mapped out in the basement, crying like a baby, i wish mom was here, we all do so we wouldn't have to hear about it. Every single record you don't really want to change me. Yea, i'm the one that made this happen, do you really want to get rid of your main attraction?
INTO JAPANESE
あなたは私のことを怖がっています、私のためでないならば、あなたは治療を書いたことがないでしょう。私はあなたのためにそこにいましたが、どうしてあなたは私のためにそこにいませんか?その少し歪んだが、私はあなたと私が恐ろしい夢を持っていた時代を逃す。私は本当にそのことについて話したいとは思っていません。それは今や悪いですね、ネイト、黙って、今どこにいるの?バック
BACK INTO ENGLISH
You are scared of me, if you are not for me, you have never written a cure. I was there for you, why are not you there for me? Its slightly distorted, but I and you and I had terrible dreams
INTO JAPANESE
あなたは私のことを怖がっている、あなたが私のためでないなら、あなたは治療法を書いたことがない。私はあなたのためにそこにいた、なぜ私のためにそこにいないのですか?その少し歪んだが、私とあなたと私はひどい夢を見た
BACK INTO ENGLISH
You are scared of me, if you are not for me, you have never written a cure. I was there for you, why are not you there for me? That distorted a little, but me and you and I had a terrible dream
INTO JAPANESE
あなたは私のことを怖がっている、あなたが私のためでないなら、あなたは治療法を書いたことがない。私はあなたのためにそこにいた、なぜ私のためにそこにいないのですか?それは少し歪んだが、私とあなたと私はひどい夢を見た
BACK INTO ENGLISH
You are scared of me, if you are not for me, you have never written a cure. I was there for you, why are not you there for me? It was a little distorted, but me and you and I had a terrible dream
INTO JAPANESE
あなたは私のことを怖がっている、あなたが私のためでないなら、あなたは治療法を書いたことがない。私はあなたのためにそこにいた、なぜ私のためにそこにいないのですか?それは少し歪んだけど、私とあなたと私はひどい夢を見た
BACK INTO ENGLISH
You are scared of me, if you are not for me, you have never written a cure. I was there for you, why are not you there for me? It was a bit distorted, but me and you and I had a terrible dream
INTO JAPANESE
あなたは私のことを怖がっている、あなたが私のためでないなら、あなたは治療法を書いたことがない。私はあなたのためにそこにいた、なぜ私のためにそこにいないのですか?少し歪んだけど、私とあなたと私はひどい夢を見た
BACK INTO ENGLISH
You are scared of me, if you are not for me, you have never written a cure. I was there for you, why are not you there for me? I distorted a bit, but me, you and I have a terrible dream
INTO JAPANESE
あなたは私のことを怖がっている、あなたが私のためでないなら、あなたは治療法を書いたことがない。私はあなたのためにそこにいた、なぜ私のためにそこにいないのですか?私は少し歪んだが、私、あなたと私はひどい夢を見た
BACK INTO ENGLISH
You are scared of me, if you are not for me, you have never written a cure. I was there for you, why are not you there for me? I am a bit distorted but I, you and I have a terrible dream
INTO JAPANESE
あなたは私のことを怖がっている、あなたが私のためでないなら、あなたは治療法を書いたことがない。私はあなたのためにそこにいた、なぜ私のためにそこにいないのですか?私はちょっと歪んだけど、あなたと私にはひどい夢がある
BACK INTO ENGLISH
You are scared of me, if you are not for me, you have never written a cure. I was there for you, why are not you there for me? I am a bit distorted, but you and I have terrible dreams
INTO JAPANESE
あなたは私のことを怖がっている、あなたが私のためでないなら、あなたは治療法を書いたことがない。私はあなたのためにそこにいた、なぜ私のためにそこにいないのですか?私はちょっと歪んだけど、あなたと私にはひどい夢がある
BACK INTO ENGLISH
You are scared of me, if you are not for me, you have never written a cure. I was there for you, why are not you there for me? I am a bit distorted, but you and I have terrible dreams
This is a real translation party!