YOU SAID:
what are you saying eren..
INTO JAPANESE
何言ってんだエレン…
BACK INTO ENGLISH
What are you saying, Ellen?
INTO JAPANESE
何言ってんのエレン?
BACK INTO ENGLISH
What are you talking about, Ellen?
INTO JAPANESE
エレン何言ってるの?
BACK INTO ENGLISH
What are you talking about, Ellen?
You've done this before, haven't you.