YOU SAID:
What are you most passionate about? What do you like to do? What’s the best thing that happened to you today? What are you most excited about right now? What are you working on? If money were no object, what would you do with your life?
INTO JAPANESE
ほとんどの情熱あなたは何者ですか。 何がやりたいか。 今日あなたに起こった最もよい事は何ですか。 今興奮について最もしていますか。 何に取り組んでいますか。 お金に糸目なかった場合何かあなたの人生を
BACK INTO ENGLISH
Most passionate about who you are. What you want to do? What is the best thing that happened to you today? Do you now it has the most excited about? You are working on something. If money was no object what your life
INTO JAPANESE
最も情熱的な誰かについて。 たいか。 今日あなたに起こった最もよい事は何ですか。 について最も興奮して今ですか。 あなたは、何かに取り組んでいます。お金がないオブジェクトあなたの人生の場合
BACK INTO ENGLISH
About who is most passionate about. You want? What is the best thing that happened to you today? For now, most excited. You are working on something. Money is no object for the life of your
INTO JAPANESE
誰が最も情熱です。 あなたの希望です。 今日あなたに起こった最もよい事は何ですか。 今のところ、最も興奮しました。あなたは、何かに取り組んでいます。お金の生命に対してオブジェクトがない、
BACK INTO ENGLISH
Who is most passionate about. It is your wish. What is the best thing that happened to you today? So far, the most excited. You are working on something. For the life of your money no object,
INTO JAPANESE
人は最も情熱です。 あなたの願いです。 今日あなたに起こった最もよい事は何ですか。これまでのところ、最も興奮しています。あなたは、何かに取り組んでいます。あなたのお金の生命のないオブジェクト
BACK INTO ENGLISH
Who is most passionate about. It is your wish. What is the best thing that happened to you today? So far, the most excited. You are working on something. For the life of your money no object
INTO JAPANESE
人は最も情熱です。 あなたの願いです。今日あなたに起こった最もよい事は何ですか。これまでのところ、最も興奮しています。あなたは、何かに取り組んでいます。あなたのお金の生命のないオブジェクト
BACK INTO ENGLISH
Who is most passionate about. It is your wish. What is the best thing that happened to you today? So far, the most excited. You are working on something. For the life of your money no object
INTO JAPANESE
人は最も情熱です。あなたの願いです。今日あなたに起こった最もよい事は何ですか。これまでのところ、最も興奮しています。あなたは、何かに取り組んでいます。あなたのお金の生命のないオブジェクト
BACK INTO ENGLISH
Who is most passionate about. It is your wish. What is the best thing that happened to you today? So far, the most excited. You are working on something. For the life of your money no object
You've done this before, haven't you.
