YOU SAID:

what are you just not going to talk to me now

INTO JAPANESE

どうしても何する今私に話をする

BACK INTO ENGLISH

Just what are you doing right now to talk to me

INTO JAPANESE

ただ何をして今私に話をする

BACK INTO ENGLISH

But what, now you talk to me

INTO JAPANESE

しかし、今あなたは私に話す

BACK INTO ENGLISH

But now you tell me

INTO JAPANESE

そう言われてもね

BACK INTO ENGLISH

Now you tell me.

INTO JAPANESE

そう言われてもね

BACK INTO ENGLISH

Now you tell me.