YOU SAID:
What are you finding so funny when you giggle
INTO JAPANESE
あなたが笑ったときあなたは何がとても面白い見つけて
BACK INTO ENGLISH
When you laugh you find what is so funny
INTO JAPANESE
あなたが笑うとき、あなたはとても面白いものを見つけます
BACK INTO ENGLISH
When you laugh you find something very interesting
INTO JAPANESE
あなたが笑うとき、あなたは非常に面白い何かを見つけます
BACK INTO ENGLISH
When you laugh, you find something very interesting
INTO JAPANESE
あなたが笑うとき、あなたはとても面白いものを見つけます
BACK INTO ENGLISH
When you laugh you find something very interesting
INTO JAPANESE
あなたが笑うとき、あなたは非常に面白い何かを見つけます
BACK INTO ENGLISH
When you laugh, you find something very interesting
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
