YOU SAID:
"What are you even trying to do...?" DJ asked Ash. "IT LOOKS LIKE A DOG CAME OVER AND PEED ALL OVER IT!"
INTO JAPANESE
「一体何をしようとしてるの…?」 DJはアッシュに尋ねた。 「犬がやって来て、その上におしっこをしたようです!」
BACK INTO ENGLISH
"What the hell are you doing...?" DJ asked Ash. "Looks like a dog came over and peeed on it!"
INTO JAPANESE
"何しているの...?" DJはアッシュに尋ねた。 「犬がやって来て、おしっこをしてしまったみたいです!」
BACK INTO ENGLISH
"What are you doing...?" DJ asked Ash. "It looks like the dog came over and peeed!"
INTO JAPANESE
"あなたは何をしている...?" DJはアッシュに尋ねた。 「犬がこっちに来ておしっこをしてしまったみたいです!」
BACK INTO ENGLISH
"What are you doing...?" DJ asked Ash. "It looks like the dog came over here and peeed!"
INTO JAPANESE
"あなたは何をしている...?" DJはアッシュに尋ねた。 「犬がこっちに来ておしっこをしたようです!」
BACK INTO ENGLISH
"What are you doing...?" DJ asked Ash. "It looks like the dog came over here and peeed!"
Yes! You've got it man! You've got it