YOU SAID:
what are you doing with that dog?
INTO JAPANESE
その犬はどこに何して?
BACK INTO ENGLISH
What where is the dog?
INTO JAPANESE
犬は何のどこですか
BACK INTO ENGLISH
No where is the dog?
INTO JAPANESE
いいえ犬はどこです。
BACK INTO ENGLISH
No dogs anywhere.
INTO JAPANESE
どこでも犬はないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no dog anywhere.
INTO JAPANESE
無い犬どこ。
BACK INTO ENGLISH
No dogs everywhere.
INTO JAPANESE
どこでも犬はないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no dog anywhere.
INTO JAPANESE
無い犬どこ。
BACK INTO ENGLISH
No dogs everywhere.
INTO JAPANESE
どこでも犬はないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no dog anywhere.
INTO JAPANESE
無い犬どこ。
BACK INTO ENGLISH
No dogs everywhere.
INTO JAPANESE
どこでも犬はないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no dog anywhere.
INTO JAPANESE
無い犬どこ。
BACK INTO ENGLISH
No dogs everywhere.
INTO JAPANESE
どこでも犬はないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no dog anywhere.
INTO JAPANESE
無い犬どこ。
BACK INTO ENGLISH
No dogs everywhere.
INTO JAPANESE
どこでも犬はないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no dog anywhere.
INTO JAPANESE
無い犬どこ。
BACK INTO ENGLISH
No dogs everywhere.
INTO JAPANESE
どこでも犬はないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no dog anywhere.
INTO JAPANESE
無い犬どこ。
BACK INTO ENGLISH
No dogs everywhere.
INTO JAPANESE
どこでも犬はないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no dog anywhere.
INTO JAPANESE
無い犬どこ。
BACK INTO ENGLISH
No dogs everywhere.
INTO JAPANESE
どこでも犬はないです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium