YOU SAID:

what are you doing with my phone,mister?

INTO JAPANESE

あなたは自分の携帯電話、ミスターで何をやっていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you doing my phone, what with Mr.?

INTO JAPANESE

あなたは、氏と私の電話、何をしているのか？

BACK INTO ENGLISH

Are you, my phone and Mr., what you are?

INTO JAPANESE

あなたが何であるか、私の携帯電話と氏はありますか？

BACK INTO ENGLISH

What you are, Do you have my cell phone and Mr.?

INTO JAPANESE

あなたは何を、あなたは私の携帯電話と氏をお持ちですか？

BACK INTO ENGLISH

What do you, do you have a Mr. and my cell phone?

INTO JAPANESE

何があなたが、あなたは氏と私の携帯電話を持っているんですか？

BACK INTO ENGLISH

What are you, do you you have my cell phone and Mr.?

INTO JAPANESE

あなたはあなたが私の携帯電話と氏を持っているか、何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you you have a Mr. and my cell phone, what is it?

INTO JAPANESE

あなたは氏と私の携帯電話、それが何であるかを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

My cell phone you and Mr., do you have what it is?

INTO JAPANESE

私の携帯電話あなたと氏は、あなたはそれが何であるかを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is my mobile phone Mr. and you are, you have a what it is?

INTO JAPANESE

私の携帯電話は氏であり、あなたは、あなたはそれが何であるかを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

My cell phone is a Mr., do you, you have a what it is?

INTO JAPANESE

私の携帯電話は、あなたが、あなたはそれが何であるか氏なければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

My cell phone is, do you, do not you must be Mr. what it is?

INTO JAPANESE

私の携帯電話は、あなたが、あなたはそれが何であるかを氏でなければならないんですか？

BACK INTO ENGLISH

My cell phone is, do you, I'm you must be Mr. what it is?

INTO JAPANESE

私の携帯電話は、あなたが、私はあなたがそれが何であるか氏でなければならないんだんですか？

BACK INTO ENGLISH

My cell phone is, do you, I'm not must be Mr. Do you have what it is?

INTO JAPANESE

私の携帯電話は、あなたが、私は氏があなたはそれがあるものはありますかである必要がありませんよんですか？

BACK INTO ENGLISH

My cell phone, are you, I'm N Mr. You do not need to be Is there anything you have it?

INTO JAPANESE

私の携帯電話、あなたが、私はあなたがする必要はありませんN氏だが、あなたがそれを持っているものはありますか？

BACK INTO ENGLISH

My cell phone, do you, I'm Mr. do not need N, which is you to, but you have what you have it?

INTO JAPANESE

私の携帯電話、あなたを行う、私は氏よ、あなたがにしている、Nが必要ですが、あなたはそれを持っているものを持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

My cell phone, do you, I'm Mr., you have to to is, N but is required, do not you have what you have it?

INTO JAPANESE

私の携帯電話は、あなたが、私は氏よ、あなたはに、あるNが、必要とされる、あなたはあなたがそれを持っているものを持っていないする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is my cell phone, you are, I'm Mr., you are in, there N is required, you will need to do not have what you have it?

INTO JAPANESE

、あなたはそれを持っているものはありませんする必要があります私の携帯電話は、あなたはあなたがしている、私は氏んだ、され、そこにNが必要とされていますか？

BACK INTO ENGLISH

, My cell phone you have you will need to do not what you have it, you are you are, I'm Mr., is, there do you have been N is needed?

INTO JAPANESE

、あなたはあなたがそれを持っているもの、あなたがされていない実行する必要があります持っている私の携帯電話は、私は、あなたが氏があったんされているN必要とされていますか？

BACK INTO ENGLISH

, You are what you have it, or my cell phone you have you will need to run has not been, I, will you have been required N have been there was that Mr. ?

INTO JAPANESE

、あなたはそれを持っているものであるか、またはあなたが実行する必要があります持っている私の携帯電話は、私、あなたは氏ということがあったされているN必要とされていますされていませんか？

BACK INTO ENGLISH

, Whether you are those that have it, or my cell phone you have you will need to run, I, you are you have been required N have been there is that Mr. do not you?

INTO JAPANESE

、あなたはあなたが実行する必要があります必要があり、それを持っているもの、または私の携帯電話であるかどうか、私、あなたはあなたが、Nさんがあなたをしないことがありますされている要求されているのですか？