YOU SAID:
What are you doing? Well, I'm eating beans of course! Why wouldn't I be eating beans at this time of day? Are you crazy!? What else would anyone do at 3 a.m.?
INTO JAPANESE
何してるの?さて、私はもちろん豆を食べています!なぜ私はこの瞬間に豆を食べていないでしょうか?ばかじゃないの!?誰が3時に何をするだろうか?
BACK INTO ENGLISH
What are you doing? Well, of course I am eating beans! Why am I not eating beans at this moment? are you crazy! What? Who will do at 3 o'clock?
INTO JAPANESE
何してるの?もちろん、私は豆を食べています!なぜ私はこの瞬間に豆を食べていないのですか?ばかじゃないの!何? 3時に誰がやりますか?
BACK INTO ENGLISH
What are you doing? Of course, I am eating beans! Why am I not eating beans at this moment? are you crazy! what? Who will do at 3 o'clock?
INTO JAPANESE
何をしていますか。もちろん、私は豆を食べること!なぜ私食べていないんだ豆この瞬間?気は確かですか!何ですか?だれが 3 でか
BACK INTO ENGLISH
What are you doing? That, of course, I eat beans! I why I don't eat beans at this moment? I sure do! What is? who is 3?
INTO JAPANESE
何をしていますか。もちろん、私は豆を食べる!私はこの時点で豆が食べられませんか。私は確かにしないでください!何ですか。3 は誰ですか
BACK INTO ENGLISH
What are you doing? Of course, I eat beans! or I can't eat beans at this point. I certainly do!?. Who is 3?
INTO JAPANESE
何してるの?もちろん、私は豆を食べる!または私はこの時点で豆を食べることができません。私は確かにやる! 3人は誰ですか?
BACK INTO ENGLISH
What are you doing? Of course, I eat beans! Or I can not eat beans at this time. I will do it for sure! Who are the three?
INTO JAPANESE
何をしていますか。もちろん、私は豆を食べる!または私はこの時点で豆を食べることはできません。確かにやります!3 人は誰?
BACK INTO ENGLISH
What are you doing? Of course, I eat beans! or I can't eat beans at this point. I'll certainly do! 3 who's who?
INTO JAPANESE
何をしていますか。もちろん、私は豆を食べる!または、この時点で豆を食べることはできません。私は確かにやる!3 誰が誰?
BACK INTO ENGLISH
What are you doing? Of course, I eat beans! or you can't eat beans at this point. I'll certainly do! 3 who's who?
INTO JAPANESE
何をしていますか。もちろん、私は豆を食べる!または、この時点で豆を食べることはできません。私は確かにやる!3 誰が誰?
BACK INTO ENGLISH
What are you doing? Of course, I eat beans! or you can't eat beans at this point. I'll certainly do! 3 who's who?
You've done this before, haven't you.