YOU SAID:
"WHAT ARE YOU DOING IN OUR TERRITORY" Silverstream yelled angrily. "Uh, drowning??" Graystripe meowed innocently.
INTO JAPANESE
「あなたは私たちの領土で何をしていますか」シルバーストリームは怒って叫んだ。 「うーん、溺れてる?」グレーストライプは無邪気に鳴きました。
BACK INTO ENGLISH
"What are you doing in our territory?" Silverstream shouted angry. "Hmm, are you drowning?" Gray stripes screamed innocently.
INTO JAPANESE
「あなたは私たちの領土で何をしていますか?」シルバーストリームは怒って叫んだ。 「うーん、溺れてるの?」灰色の縞は無邪気に叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
"What are you doing in our territory?" Silverstream shouted angry. "Hmm, are you drowning?" The gray stripes shouted innocently.
INTO JAPANESE
「あなたは私たちの領土で何をしていますか?」シルバーストリームは怒って叫んだ。 「うーん、溺れてるの?」灰色の縞模様は無邪気に叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
"What are you doing in our territory?" Silverstream shouted angry. "Hmm, are you drowning?" The gray stripes shouted innocently.
Well done, yes, well done!