YOU SAID:

"What are you, an idiot, Brian?" Apparently! So, she says, "No, Brian, it's I before E, EXCEPT after C, AND when sounding like A, as in neighbor, and weigh, and on weekends, and holidays, and all throughout May, and you'll always be wrong NO MATTER WHAT YOU SAY!"

INTO JAPANESE

「何、あなた、白痴、ブライアンの?」どうやら!だから、彼女は言う、「いいえ、ブライアンは、わたしだよ E、A、隣人、そして重量を量るのように、週末、休日、5 月中のすべてとあなたのように響き、C 後、EXCEPT 間違って何を言っても常に前に!」

BACK INTO ENGLISH

"What, you, idiot, Brian?" Apparently! so, she says, "no Brian, I'm E, A neighbor, and weight to weigh in, as weekends, holidays, and may all sound like you, to say nothing wrong EXCEPT after C, always in front!"

INTO JAPANESE

"あなた、馬鹿、ブライアン？"どうやら！だから、ブライアンはいない、私は隣人、体重、体重は週末、祝日など、あなたのように聞こえるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

"You, idiot, Brian?" Apparently! So, there is no Brian, I may sound like you, neighbors, weight, weight on weekends, holidays and so on.

INTO JAPANESE

"あなた、馬鹿、ブライアン？"どうやら！だから、ブライアンはいません。私はあなた、隣人、体重、週末の重さ、休日などのように聞こえるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

"You, idiot, Brian?" Apparently! So, Brian does not exist. I may sound like yours, neighbors, weight, weight of the weekend, holidays and so on.

INTO JAPANESE

"あなた、馬鹿、ブライアン？"どうやら！だからブライアンは存在しません。私はあなた、隣人、体重、週末の重さ、休日などのように聞こえるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

"You, idiot, Brian?" Apparently! So Brian does not exist. I may sound like yours, neighbors, weight, weight of the weekend, holidays and so on.

INTO JAPANESE

"あなた、馬鹿、ブライアン？"どうやら！だからブライアンは存在しない。私はあなた、隣人、体重、週末の重さ、休日などのように聞こえるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

"You, idiot, Brian?" Apparently! So Brian does not exist. I may sound like yours, neighbors, weight, weight of the weekend, holidays and so on.