YOU SAID:

… what are you afraid of … violence … afraid that violence is the answer … or is it the question … ask the question you are afraid of … you already know the answer … pain doesn’t hurt.

INTO JAPANESE

…何を恐れていますか…暴力…暴力が答えになるのではないかと恐れています…それとも問題ですか…恐れている質問をしてください…あなたはすでに答えを知っています…痛みは痛みではありません。

BACK INTO ENGLISH

…What are you afraid of?…Violence…Afraid that violence will be the answer…Or is it a problem?…Ask the question you are afraid of…You already know the answer…Pain is not pain there is no.

INTO JAPANESE

…何を恐れていますか?…暴力…暴力が答えになるのが怖い…それとも問題ですか?…恐れている質問をしてください…あなたはすでに答えを知っています…痛みは痛みではありません。

BACK INTO ENGLISH

…What are you afraid of?…Violence…Afraid that violence will be the answer…Or is it the problem?…Ask the question you are afraid of…You already know the answer…Pain is not pain.

INTO JAPANESE

…何を恐れていますか?…暴力…暴力が答えになるのではないかと恐れています…それともそれが問題なのでしょうか?…恐れている質問をしてください…あなたはすでに答えを知っています…痛みは痛みではありません。

BACK INTO ENGLISH

…What are you afraid of?…Violence…Afraid that violence will be the answer…Or is that the problem?…Ask the question you’re afraid of…You already know the answer …Pain is not pain.

INTO JAPANESE

…何を恐れていますか?…暴力…暴力が答えになるのが怖い…それともそれが問題ですか?…恐れている質問をしてください…あなたはすでに答えを知っています…痛みは痛みではありません。

BACK INTO ENGLISH

…What are you afraid of?…Violence…Afraid that violence will be the answer…Or is that the problem?…Ask the question you are afraid of…You already know the answer…Pain is not pain there is no.

INTO JAPANESE

…何を恐れていますか?…暴力…暴力が答えになるのが怖い…それともそれが問題なのでしょうか?…恐れている質問をしてください…あなたはすでに答えを知っています…痛みは痛みではありません。

BACK INTO ENGLISH

…What are you afraid of?…Violence…Afraid that violence will be the answer…Or is that the problem?…Ask the question you’re afraid of…You already know the answer…Pain is pain Not.

INTO JAPANESE

…何を恐れていますか?…暴力…暴力が答えになるのが怖い…それともそれが問題ですか?…恐れている質問をしてください…あなたはすでに答えを知っています…痛みは痛みではありません。

BACK INTO ENGLISH

…What are you afraid of?…Violence…Afraid that violence will be the answer…Or is that the problem?…Ask the question you are afraid of…You already know the answer…Pain is not pain there is no.

INTO JAPANESE

…何を恐れていますか?…暴力…暴力が答えになるのではないかと恐れています…それとも、それが問題なのでしょうか?…恐れている質問をしてください…あなたはすでに答えを知っています…痛みは痛みではありません。

BACK INTO ENGLISH

…What are you afraid of?…Violence…Afraid that violence will be the answer…Or is that the problem?…Ask the question you’re afraid of…You already know the answer ...Pain is not pain.

INTO JAPANESE

…何を恐れていますか?…暴力…暴力が答えになるのが怖い…それともそれが問題ですか?…恐れている質問をしてください…あなたはすでに答えを知っています…痛みは痛みではありません。

BACK INTO ENGLISH

…What are you afraid of?…Violence…Afraid that violence will be the answer…Or is that the problem?…Ask the question you are afraid of…You already know the answer…Pain is not pain there is no.

INTO JAPANESE

…何を恐れていますか?…暴力…暴力が答えになるのが怖い…それともそれが問題ですか?…恐れている質問をしてください…あなたはすでに答えを知っています…痛みは痛みではありません。

BACK INTO ENGLISH

…What are you afraid of?…Violence…Afraid that violence will be the answer…Or is that the problem?…Ask the question you are afraid of…You already know the answer…Pain is not pain there is no.