YOU SAID:
What are words if you really dont mean them when you say them
INTO JAPANESE
あなたがそれらを言うとき、あなたが本当にそれらを意味しないならば、言葉は何ですか
BACK INTO ENGLISH
What are the words if you really do not mean them when you say them
INTO JAPANESE
あなたがそれらを言うときあなたが本当にそれらを意味しない場合の言葉は何ですか
BACK INTO ENGLISH
What are the words if you really don't mean them when you say them
INTO JAPANESE
あなたがそれらを言うときあなたが本当にそれらを意味していない場合の言葉は何ですか
BACK INTO ENGLISH
What are the words if you really do not mean them when you say them
INTO JAPANESE
あなたがそれらを言うときあなたが本当にそれらを意味しない場合の言葉は何ですか
BACK INTO ENGLISH
What are the words if you really don't mean them when you say them
INTO JAPANESE
あなたがそれらを言うときあなたが本当にそれらを意味していない場合の言葉は何ですか
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
